ประโยคภาษาอังกฤษในการสอนเรื่องสมการ

สมการ (equation) อ่านว่า อีเควชั่น ถ้าต้องการสั่งให้แก้สมการเพื่อหาคำตอบก็สั่งกันง่ายๆ ว่า Solve the equation …(โซฟ ดิ อีเควชั่น..) ตามด้วยสมการ

เช่น Solve the equation x+8=0
ต่อไปจะเป็นวิธีการอธิบายการแก้สมการ ซึ่งประกอบด้วยคำศัพท์ที่น่าสนใจต่อไปนี้

  1. add m to both sides (แอด m ทู โบท ไซด์) แปลว่า บวก m เข้าทั้งสองข้าง
  2. subtract m from both sides (ซับแทรค m ฟรอม โบท ไซด์) แปลว่า ลบ m ออกทั้งสองข้าง
  3. multiply both sides by m (มัลทิไพร์ โบท ไซด์ บาย m) แปลว่า คูณทั้งสองข้างด้วย m
  4. devide both sides by m (ดิไวด์ โบท ไซด์ บาย m) แปลว่า หารทั้งสองข้างด้วย m

ถ้าอยาก บวก ลบ คูณ หาร ก็ใส่คำว่า both sides เข้าไปจะไม่ใช้วิธีย้ายข้างซึ่งครูส่วนใหญ่สอนวิธีย้ายข้างมาจนชิน จะใช้คำว่า move sides (ย้ายข้าง) อันนี้ฝรั่งงงแน่นอน
Example 1  Solve the equation 5x −7 = 8
first step  we add 7 both sides then we have
5x −7 + 7 = 8 + 7
                                                        5x  =  15

second step we divide both sides by 5.
5x ÷ 5 = 15 ÷ 5
x = 3

Example 2 Solve the equation 5(x + 3)  =  2(3x + 4)
Step 1  we expand each side (กระจายแต่ละข้าง)
                              5x + 15  =  6x + 8

Step 2 subtract 6x from both sides.
5x + 15  – 6x  =  6x + 8 – 6x
-x + 15  =  8
Step 3 subtract 15 from both sides.
-x + 15 – 15  =  8 – 15
-x  =  -7
Step 4 divide both sides by -1
-x÷(-1)  =  -7÷(-1)
x  =  7

Cr: http://krujakkrapong.com/2013/04/30/solve-equation-in-english/

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s