เคี่ยวเข็ญ

การต้องคุมสอบคู่กับ teacher Nicolai ตลอด 5 วันถือเป็นเรื่องดียิ่งที่ทำให้มีโอกาสได้ฝึกทักษะการพูดมากขึ้น เพราะต้องมีการสื่อสารกันอยู่เรื่อยๆ รวมถึงคุยโน่นคุยนี่ ฟังเข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้างแต่ก็ยังดี เพราะไอ้เราพูดไปหนึ่งประโยค พี่ท่านพูดกลับมาเป็นยี่สิบประโยค ก็ได้ฝึกทั้งการฟังและการพูดล่ะทีนี้ ผ่านการคุมสอบร่วมกัน 3 วันได้มีโอกาสแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับเด็กที่สอน teacher ประหลาดใจกับนักเรียนที่สอนนักเรียนคนนึงกับการได้คะแนนสอบภาษาอังกฤษของเขาเยอะมากกว่าที่ควรจะเป็น   เมื่อดูแล้วก็อ๋อ เด็กคนนี้ไอ้เรารึก็สอน และได้มีการพูดคุยกับผู้ปกครองบ้าง ผู้ปกครองดูแลเอาใจใส่พอสมควรกับการเรียนของลูก แต่เมื่อจะบอก teacher ว่าแม่เคี่ยวเข็ญลูกดีมาก กลับนึกไม่ออกว่าควรพูดว่าไง มานั่งนึกดูน่าจะใช้คำว่า เข้มงวด ,กวดขัน , ดูแลเอาใจใส่แทนคำว่าเคี่ยวเข็ญได้ บางทีก็นึกคำไทยยากไปนะ คุยไปคุยมาก็สะดุดแต่ teacher ก็ดีใจหาย ยังอุตส่าห์เข้าใจความที่เราพยายามจะสื่อไปเสียอีก กลับมาเปิดหาคำว่าเข้มงวดกวดขัน เจอแระว่า ต้องใช้ strict

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s