95495

รู้จักคำว่า “คุมสอบ”กับ”ผู้คุมสอบ”

สัปดาห์หน้าได้รับความไว้วางใจจากทางโรงเรียนมอบหมายให้เป็นผู้คุมสอบวัดผลกลางภาคกับครูต่างชาติ 5555 เขาคงมั่นใจแล้วว่าน่าจะสื่อสารกันรู้เรื่อง หรือจะคุยกันจนเมื่อยมือหรือเปล่า แล้วก็ให้สงสัยว่า อืม แล้วคำว่าคุมสอบกับผู้คุมสอบ ภาษาอังกฤษใช้ว่าอย่างไร ก็ไปได้มาจาก http://www.trueplookpanya.com/new/cms_detail/knowledge/16591-00/  และกระทู้ใน www.pantip.com ดังนี้
คุมสอบ คำที่ใช้คือ invigilate (to watch over) students taking an exam , to prevent cheating
เช่น He was asked to invigilate next week.

สำหรับ “ผู้คุมสอบ” ใช้ว่า  invigilator (someone who watches examination candidates to prevent cheating) ตัวอย่างเช่น I f you have any question,please ask the invigilator.
อีกคำคือ  proctor เช่นใช้ว่า  Jaruwan will be a proctor for next exam

แล้วก็เลยเจอคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องเพิ่มอีกคือ
ออกข้อสอบ Writing exam questions / preparing exam questions /create
สอบ Conducting the exam
ตรวจข้อสอบ Marking
ตัดเกรด Grading

ถูกผิดประการใดก็น้อมรับนะคะ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s